Ne žuri se, ali kada se vratiš u ovu sobu... želim da na toj crti vidim ime.
Fai con calma, ma quando tornerai in questa stanza... voglio che ci sia un nome su quella riga.
Zar ne bi trebalo da se vratiš u kancelariju, šefice?
Non dovrebbe tornare in ufficio, Capo?
Htela sam da te ubedim da se vratiš u New York, ali si kupio vinograd u Francuskoj sa Romanom.
Volevo convincerti a trasferirti nuovamente a New York, ma hai comprato un vigneto in Francia con Roman.
Jasone, hoæeš li da mi se vratiš u sadašnjost?
Jason, per favore puoi vivere nel presente con me?
Oduvek si imala moæ da se vratiš u Kanzas.
Tu hai sempre avuto la capacità di tornare in kansas.
Ali ako ne možeš da podneseš ovo mesto, možda bi trebala da se vratiš u svoj toranj.
Se non sopporti questo, è meglio che te ne torni nella torre.
Molim te da udahneš duboko, zaboraviš na poraz, da se vratiš u svlaèionicu s momcima, i da nadješ naèina da zameniš momke koje smo izgubili sa novcem koji imamo.
E ti chiedo di fare un bel respiro, scrollarti la sconfitta di dosso, tornare dai tuoi ragazzi e capire come trovare rimpiazzi per quelli che abbiamo perso usando il denaro che abbiamo.
Ne možeš da se vratiš u Sugar Ditch.
Non può tornare a Sugar Ditch.
Pretpostavio sam da æeš da se vratiš u Siciliju.
Presumo che tu tornerai in Sicilia. La tua salute...
Nabavi neke dobre lekove, i odmori se nedelju dana, pre nego što se vratiš u rudnik.
Prendi qualche medicina e una settimana di riposo prima di essere rimandata alla fabbrica della colla.
Izabel, prije nego što se vratiš u svoj svet, a ja u svoj, šta god da se desi, želim da znaš da mislim...
Isabelle ora tornerai alla tua vita e io alla mia ma qualsiasi cosa accada voglio che tu sappia-
Ja sam stavio preporuku da se vratiš u Odjel za umorstva.
Ho inserito anche una raccomandazione per il tuo ritorno alla Omicidi.
Nadam se da si spreman da se vratiš u akciju.
Spero che tu sia pronto per tornare in azione.
Moraš da se vratiš u krevet.
Devo lavorare. - Devi tornare a letto.
I dobiæeš još jedan milion ako se vratiš u Central Siti i više nikad ne razgovaraš s njim.
Cosa? E avrai un altro milione quando tornerai a Central City, non rivolgendogli piu' la parola.
Samo sam hteo da se vratiš u ordinaciju dok još možeš da hodaš uspravno.
Volevo solo riaccompagnarti all'ambulatorio, mentre sei ancora in grado di camminare.
Kan neæe da ti dopusti da se vratiš u carski grad.
Il Khan non vi permettera' mai piu' di rientrare nella citta' imperiale.
Ne mogu da dopustim da se vratiš u Ameriku, a da ti ništa ne kažem.
Non posso lasciarti tornare in America senza dirti nulla.
Ako se usudiš da se vratiš u Mistik Fols, neæe mi pasti kosa sa glave.
Se avrai il coraggio di tornare a Mystic Falls, non sarà affar mio.
Traže da se vratiš u podzemlje.
E' stato richiesto il tuo ritorno negli Inferi.
Vreme da se vratiš u krevet?
Tempo che sei tornato a letto?
Kad se slegne prašina, hoæu da pomognem da se vratiš u zajednicu.
E quando le acque si saranno calmate... vorrei aiutarti a rientrare a far parte della comunità.
Da nisi bila tako arogantna, mogla si da se vratiš u svoju domovinu sa flotom brodova.
Se non fossi stata cosi' arrogante, saresti potuta tornare nella tua patria con una flotta di navi.
Znam šta radiš, pokušavaš da odvedeš Lucifera kuæi sa Zemlje, tako da može da ti pomogne da se vratiš u Srebrni grad.
So cosa stai facendo. Stai cercando di portar via a Lucifer la sua casa, qui sulla Terra, così lui ti potrà aiutare a tornare alla Città d'Argento.
Ne možeš da se vratiš u vreme gde veæ postojiš, gde bi mogao da sretneš svog dvojnika.
Non possiamo tornare in periodi in cui già esistiamo.
Šta je toliko važno da moraš da se vratiš u Nju Jork?
Perché vuoi tornare a New York con così tanta urgenza?
Da li bi raširenih ruku dočekao priliku da se vratiš u Ameriku?
Consideri la possibilità di ritornare in America?
1.2888820171356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É meglio che torni a letto. 